-
1 он выглядит моложе своих лет
prongener. (чувствует себя) er ist jünger als seine Jahre, man sieht ihm sein Alter nicht anУниверсальный русско-немецкий словарь > он выглядит моложе своих лет
-
2 выглядеть
[výgljadet'] v.i. impf. (выгляжу, выглядишь)1.хорошо выглядеть — essere in forma, star bene, avere una buona cera
2.◆ -
3 лета
мн.1) ( годы) ел2) ( возраст) яшьему лет под шестьдесят — аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]
в летах — яше бар инде, олы яшьтә инде
с малых лет — кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]
с детских лет — балачактан [бирле]
войти в лета — яше бар инде, олыгаю, зураю
на склоне (старости) лет — карт көнендә, картаймыш көнендә,
по молодости лет — яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле
сколько лет сколько зим — күпме сулар акты; күпме вакыт үзды
-
4 выглядеть
I (кого-л./что-л.)совер.; разг.( высмотреть) find, discover; spy outII несовер.; без доп.( иметь вид) lookон выглядит моложе своих лет — he doesn't look his age, he looks young for his age, he wears his years well
-
5 лета
-
6 старина Смит почти не меняется
General subject: old Smith is wearing (выглядит моложе своих лет)Универсальный русско-английский словарь > старина Смит почти не меняется
-
7 выглядеть
( иметь вид) avere l'aria [l'aspetto], sembrare, apparireона выглядит моложе своих лет — lei non dimostra i suoi anni, lei porta bene i suoi anni
* * *несов.apparire vi (e); presentarsiхорошо вы́глядеть — avere una buona cera
ты хорошо вы́глядишь — ti trovo bene
его показания вы́глядят неубедительно — le sue testimonianze sono poco probanti
* * *vgener. aver l'aria di, presentarsi
См. также в других словарях:
Honey and Clover — Рекламный постер аниме сериала «Honey and Clover» с официального сайта компании GENCO. ハチミツとクローバー Хатимицу то Куроба Мёд и Кле … Википедия
Моложавый — прил. 1. Такой, который выглядит моложе своих лет. 2. Такой, который выглядит моложе, чем бывает в каком либо возрасте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Моложаво — нареч. качеств. 1. С внешностью молодого [молодой III 1.] человека. 2. Моложе своих лет (о том, как выглядит кто либо). 3. Моложе, чем бывает в каком либо возрасте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уолтер К. Дорнез — Уолтер Кум Дорнез ウォルター・C(クム)・ドルネーズ Пр … Википедия
Аниме и манга — Портал:Аниме и манга Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание География · История · Общество · Персоналии · Религия · Спорт · Техника · Наука · Искусство · Философия … Википедия
моложа́вый — ая, ое; жав, а, о. Такой, который выглядит молодым, моложе своих лет. [Ольга Сергеевна] так еще моложава и так хорошо сохранилась, что иногда ею можно даже залюбоваться. Салтыков Щедрин, Господа ташкентцы. Быков обычно выходил на фотографиях… … Малый академический словарь
Rec (манга) — Rec レック Жанр романтическая комедия, повседневность Манга … Википедия
Крус, Каталина — Каталина Круc Catalina Cruz … Википедия
Катержина Говоркова — Спейбл, Гурвинек, Катержина Говоркова, Маничка и пёс Жерик Катержина Говоркова (чеш. Kateřina Hovorková) кукольный персонаж, созданный Иваном Моравецом в 1971 году, бабушка кукольного персонажа Манички. Один из самых популярных… … Википедия
моложавый — ая, ое; жав, а, о. Такой, который выглядит молодым, моложе своих лет. М ая женщина. М. на вид мужчина. М. лейтенант. // Придающий такой вид. М ое лицо. М ая фигура. ◁ Моложаво, нареч. М. улыбнуться. М. выглядеть. М. кокетничать. Моложавость, и; ж … Энциклопедический словарь
моложавый — ая, ое; жа/в, а, о. см. тж. моложаво, моложавость а) Такой, который выглядит молодым, моложе своих лет. М ая женщина. Моложа/вый на вид мужчина. Моложа/вый лейтенант. б) отт. Придающ … Словарь многих выражений